Bučnice, Teplice nad Metují, centrum - 3,2 km, bus - 50 m, zřícenina hradu Střmen - 2,5 km, Adršpašské jezero Pískovna - 2,9 km, Teplické skalní město...
hotel je tvořen 2 samostatnými budovami v bezprostřední blízkosti vzdálenými do 50 m od hlavní budovy s recepcí a restaurací, Špindlerův Mlýn, centrum...